Engaging Across Religious Difference

Engaging Across Religious Difference

In February 2023, CPI launched in partnership with the Center for Security Studies at ETH Zurich (CSS) a two-year research project on “Engaging Across Religious Difference: Evidence-Based Research on Islamic Jurists Shaping the Actions of Armed Groups and their Ability to Craft Practical Solutions to Conflict”. This project funded by the Templeton Religion Trust (TRT) aims at exploring in five different contexts how do various Islamic jurists interpret Scripture to shape the behavior of armed groups, and which kinds of dialogue engagement allow such jurists to develop, support or legitimize practical solutions to conflict on the level of governance, the conduct of hostilities, or negotiation processes.

في فبراير 2023، أطلق المعهد بالشراكة مع مركز الدراسات الأمنية في المدرسة متعددة التقنيات بمدينة زوريخ مشروعًا بحثيًا مدته سنتان حول “الانخراط العابر للاختلاف الديني: البحث القائم على الأدلة حول تشكيل الفقهاء الإسلاميين لتصرفات الجماعات المسلحة وقدرتهم على صياغة حلول عملية للخلاف”. يهدف هذا المشروع المموّل من طرف “صندوق تمبلتون للدين” إلى استكشاف في خمسة سياقات مختلفة كيف يفسّر مختلف الفقهاء المسلمين النصوص الدينية لتشكيل سلوك الجماعات المسلحة، وأيّ أنواع المشاركة في الحوار تسمح لهؤلاء الفقهاء بتطوير حلول عملية أو دعمها أو إضفاء الشرعية عليها لمعالجة الخلاف على مستوى الحوكمة أو سير الأعمال العدائية أو عمليات التفاوض.

En février 2023, CPI a lancé, en partenariat avec le Centre d’études de sécurité de l’ETH Zurich (CSS), un projet de recherche de deux ans, intitulé « S’engager au-delà des différences religieuses : Recherche fondée sur des données probantes concernant les juristes islamiques qui influencent les actions des groupes armés et leur capacité à élaborer des solutions pratiques aux conflits ». Ce projet financé par le Templeton Religion Trust (TRT) vise à étudier, dans cinq contextes différents, comment divers juristes islamiques interprètent les Écritures pour influencer le comportement des groupes armés, et quels types d’engagement dans le dialogue permettent à ces juristes d’élaborer, de soutenir ou de légitimer des solutions pratiques aux conflits au niveau de la gouvernance, de la conduite des hostilités ou des processus de négociation.

Share this post